眷村长大的本省女孩与不会说台语的外省教师，用一本国语字典谈了一场被时代拆散的恋爱。
1980年代的台北眷村，活泼开朗的本省女孩阿凤爱上了温文儒雅的外省教师老刘。老刘国语极好，但台语一窍不通；阿凤国语蹩脚，两人最初只能靠一本国语字典比手画脚地交流。这段纯粹的感情却在当时省籍矛盾依然敏感的社会环境下举步维艰。阿凤的家族激烈反对，认为外省人“迟早要回去”。在巨大的家庭压力下，阿凤被迫嫁给本地商人。多年后，已成为祖母的阿凤在整理旧物时翻出那本泛黄的字典，里面夹着一张字条：“教我台语，好吗？”
影片没有刻意煽情，而是用细水长流的叙事展现了特定时代下爱情的无奈。男女主角通过字典学习的几场戏纯真又令人心碎。国语与台语的交错，不仅是语言的碰撞，更是身份认同的悲歌，余韵悠长。
根据题材、分类与片单关联整理，继续发现更多高分内容。
动画电影
正义的化身变成独裁者，昔日战友被迫组建地下抵抗军。
电视剧
少年继承父亲的超能力成为超级英雄，却震惊地发现父亲是宇宙中最残忍的征服者。
电影
香港地下拳场的传奇隐退多年后为救女儿重出江湖，却发现当年的兄弟们全都站在了他的对面。 曾经的地下拳王为救女儿重返江湖，却发现自己要打…
电影
离婚女医生在爱尔兰海边民宿预定了“疗愈之旅”，却被告知必须与一个暴躁的乐评人共享整栋房子。
剧集
一帮游走城市底层的街头骗子，专挑贪官污吏下手，却被自己设计的连环骗局反噬。
电影
上世纪80年代，澳洲内陆小镇接连失踪23人，警长独自调查后挖出的却是自己的罪证。
电影
某小区电梯每到14楼会自动停下，门开后，楼道里站着一个穿红雨衣的湿漉漉的小女孩。
综艺
这一季最令人震惊的是“水泥侠”的揭面——他竟是因腰伤退役五年的国家首席芭蕾舞演员，用僵硬的水泥面具掩盖了颈椎里的四根钢钉。